Man wat onwettig in Frankryk gewoon het onder ses verskillende name is in Dordogne gearresteer

Inwoners het hulle uit hul vensters gesien. Twee mans geklee almal in swart, kappies op hul koppe, lei 'n snaakse karrousel deur te maak heen en weer met blikkies in die hand rue Louis Blanc, in Périgueux. Toe die polisie die nag van Woensdag tot Donderdag 29 Desember opdaag om hulle te verras, vlug die twee verdagtes.

Een van hulle spring op die plaatmetaal van die tuinhuise, breek dan verskeie teëls deur op die dakke te spring om te ontsnap. Die polisie haal hom in, op pad na die polisiestasie, vir huisbesettings en skade. Deur sy vingerafdrukke in die polisielêers in te voer, besef die ondersoekers dat hy is bekend onder ... ses verskillende name.

Hy het die naam van sy pa, sy ma en sy vrou gebruik

Hierdie Georgiër is selfs twee keer tot 'n verbod op Franse grondgebied deur die howe gevonnis, reeds vir diefstalle. Maar dit was onder twee van sy aliasse. Hy het sy pa se van vir die eerste geneem, sy vrou s'n vir die tweede. Donderdag was dit sy ma se van wat hy aan die polisie gegee het.

Hierdie keer het die slenter nie gewerk nie. Die man was na die aanhoudingsentrum geneem van Hendaye, in die Baskeland. Sy makker is ook in hegtenis geneem, maar hy is vrygelaat sonder om vervolg te word.